draw away

He began to draw away .

他开始走开了。

The two were neck and neck up till the500-metre mark , but after that John began to draw away from bill .

约翰和比尔两人跑到500米时还不分上下，但过了500米后，约翰便慢慢地把比尔甩到后面去了。

On the fourth lap , he started to draw away from the rest .

跑到第四圈，他开始把其余的人都甩到后面去了。

Well , after two great results in the league we could only manage a draw away to Napoli .

嗯，在连续两场获胜之后，我们去那不勒斯客场只得到一个平局。

I don 't know , Mom . Earrings may draw away attention from her big , old head .

妈妈，也许戴个耳环别人就不会注意她的大脑袋了

We tried to help fight the fire but had to draw away from the heat of the flames .

我们试图帮助灭火，但由于火焰的温度太高，我们只得后退。

He slipped his arm about her waist , and she could not find the heart to draw away .

他用一个胳膊搂住了她的腰，而她狠不下心来挣脱。

" To divert or draw away qualities or a quality essential to the value , importance , or effect of something : "

“分离或损害了决定某事价值，重要性或效果的特性。”

She didn 't draw away and for a moment the feel of her skin tingled through me .

她没有缩回去，我也没有。以至于有那么一刻我感觉克洛艾的皮肤让我特别激动。

Of course , now you should base on the present state to consider how your drawing ability to draw away with that of others .

当然，我们现在，你要立足在当下这种状态，你画画能力和人家怎么去拉开距离？

And of your own selves shall arise men speaking perverse things , to draw away disciples after them .

就是在你们中间，也要有人起来讲说谬论，勾引门徒跟随他们。

One day after Manchester United dropped two points at home , Chelsea had to be content with a scoreless draw away at Newcastle United .

在曼联主场失去本应得到的两分后，切尔西也应该对与纽卡斯尔的零进球平局感到满意。

The Gunners pair clashed on the team coach after the1-1 draw away to Rosenborg in the Champions League .

传言在冠军联赛1：1战平罗森堡的比赛后，抢手中的这俩位在球队的大巴中发生冲突。

It 's as if all people were my teammates in this world and things that make me closer to them are good , and things that make me draw away from them are bad .

似乎世界上所有的人都是我的队友，好的事物让我与他们更亲近，坏的则让我远离他们。

The exhaust blower can draw away in time oil vapors produced in the wire drawing bin through the exhaust pipe , to avoid deflagration phenomenon , in terms of good safety performance .

本实用新型拉丝仓内产生的油蒸汽通过排气管被抽风机即时抽走，可以完全避免爆燃现象发生，安全性能好。

In a television interview , Alessandro Del Piero reflected on Saturday 's draw away at Rimini and called for cool heads , Let 's be calm .

在一次电视节目访谈中。皮耶罗对周六在里米尼被替换换下场表达了不满。让我们保持冷静。

Creating a double-layer facade solved the problem of how to draw away wind from the upper stories , allowing occupants at the top of the building to open and close windows instead of relying on air-conditioning .

双层幕墙解决了高层受风问题，使高层居住者也可以开闭窗口，而不是依赖空调。

We looked at the drama and with penetrating eye reached its inner world of motives -- and yetwe felt as if only a parable passed us by , whose most profound meaning we almost thought we could guess and that we wished to draw away like a curtain in order to behold the primordial image behind it .

我们欣赏戏曲，用洞察的慧眼深入其内部激动人心的动机境界；但是我们仍觉得，仿佛只是一个象征世界掠过眼前而已，我们自以为已经揣摩到它的最深刻意义，但愿拉开它，像拉开帐幔，看看幕后的真相。

The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions .

它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意

With great effort I manage to draw myself away from the room .

怀着极大的努力，我管理的提请远离自己的房间。

Visualizations draw focus away from thoughts which have emotional content .

形象化能将我们的注意力从带有情绪内容的想法中转移出来。

And destroy them or draw them away .

打垮他们或者把他们引开。

Formatting should highlight your accomplishments , not draw attention away from them .

使用格式是为了突出你的成就，而非分散别人的注意力。

you faked the Count 's disappearance to draw attention away from yourself .

你假造了伯爵的失踪，来减少别人对你的关注。

Information that is used to draw attention away from the real facts ofthe a situation is called a red herring .

一些用于转移某种情况的真相的信息往往被称为熏青鱼。

Their hope is to draw players away from underground and overseas casinos and generate funds for social programmes .

它们希望以此将彩民从地下赌场或海外赌场引开，并为一些社会项目筹措资金。

Yet it seems that their very success is starting to draw some away from the medium that won them prominence .

不过，他们的这种成功，似乎已开始将一些人带离这个曾经为他们赢得声望的媒介。

To draw attention away from this plot , IG-88B became a bounty hunter .

为了把人们的注意力从这个阴谋中引开，IG-88B成为了一个赏金猎手。

Even the middle peasants joined the struggle , while the rich peasants continued to draw further away from the landlord .

甚至中农也参加了清算地主的斗争，富农也与地主越来越疏远了。

Through these small efforts , you will again see how the many ' I 's repeatedly draw you away from self-remembering .

透过这些小小的努力，你将再次看见，群「」如何一而再再而三地把你从记得自己拉开。